也不能算纯粹的付出。

        另外皇帝陛下为了体现自己吊民伐罪的大义,还特意给足利义满送了份圣旨,给他个改过自新的机会,但条件也很明确。

        第一倭国天皇去僭号。

        天无二日,以后除大明皇帝任何君主不得使用天,皇,帝这些,天皇那就更是大逆不道了,大明皇帝是天子,你们搞个天皇这不是摆明了找死吗?至于说这时候翻译问题,这个不是问题,因为倭国天皇的发音就是tenno,哪怕翻译成天王,这个天也是跑不了的。

        而且他们给隋炀帝的国书上就已经用天皇这些称呼。

        第一次用天子。

        日出处天子致书日没处天子。

        第二次用天皇。

        东天皇敬白西皇帝。

        不过这个隋朝没有记载,是倭国自己说的,属于存疑,但第一次的天子是隋史记载的,就是对时间有些争议,究竟是给隋炀帝还是给他爹的有不同记载。东天皇这个是倭国自己的古书记载,隋史没有,也可能是他们真这样干了,但隋朝方面觉得这个更刺激,所以干脆没告诉隋炀帝。

        内容未完,下一页继续阅读